1 00:00:52,490 --> 00:00:56,930 Când stelele vin la noi, se simte mereu ca și cum ai fi calea. 2 00:00:57,170 --> 00:00:59,730 Imaginile și televizorul. 3 00:01:32,880 --> 00:01:34,000 Ai nevoie de ceva dragă? 4 00:01:36,860 --> 00:01:39,900 Nu stiu ce fel de loc esti cred că asta e, dar nu sunt o prostituată. 5 00:02:10,350 --> 00:02:11,350 O sută de dolari, nu? 6 00:02:26,210 --> 00:02:27,570 Nu vorbesti mult, nu? 7 00:02:30,010 --> 00:02:30,709 E în regulă. 8 00:02:30,710 --> 00:02:32,190 Oricum nu este vorba despre a vorbi. 9 00:02:35,270 --> 00:02:37,150 Să plecăm de aici. stiu undeva putem merge. 10 00:03:06,800 --> 00:03:07,800 Bine. 11 00:03:08,740 --> 00:03:09,780 Acum, ce vrei? 12 00:03:17,560 --> 00:03:18,560 Îți place asta? 13 00:03:19,920 --> 00:03:21,060 Asta vrei? 14 00:03:24,940 --> 00:03:28,780 Cred că e timpul să mă întorc. 15 00:03:30,720 --> 00:03:31,920 Am spus că am terminat. 16 00:03:32,320 --> 00:03:33,320 E timpul să te întorci. 17 00:05:34,840 --> 00:05:38,520 Buna ziua? Sarah, oh, Dumnezeule, nu o vei face crede ce tocmai s-a întâmplat. 18 00:05:39,480 --> 00:05:40,480 Lasă-mă să ghicesc. 19 00:05:40,660 --> 00:05:43,600 Ți-a prins unul dintre inelele pentru mamelon iar în mustața unui tip. 20 00:05:43,860 --> 00:05:47,500 Ți-am spus să nu mai aduci niciodată asta în discuție. S-a întâmplat o singură dată. 21 00:05:49,460 --> 00:05:51,840 Nu e amuzant. Oh, da, a fost. 22 00:05:52,160 --> 00:05:53,980 Pur și simplu nu vreau pantaloni arahide. 23 00:06:00,900 --> 00:06:01,900 Kitty este moartă. 24 00:06:04,260 --> 00:06:05,260 Ce? 25 00:06:07,660 --> 00:06:08,660 Cum? 26 00:06:11,340 --> 00:06:12,340 Hei, iubito. 27 00:06:12,780 --> 00:06:14,100 Văd că ai un telefon mobil. 28 00:06:15,440 --> 00:06:16,700 Am și un telefon mobil. 29 00:06:23,150 --> 00:06:24,150 Ești acolo? 30 00:06:24,270 --> 00:06:28,930 Da. Un tip tocmai asculta, iar eu nu l-am vrut pe el în treaba noastră. 31 00:06:29,610 --> 00:06:31,050 Ce sa întâmplat cu ea? 32 00:06:31,490 --> 00:06:32,730 Sarah, a fost ucisă. 33 00:06:33,070 --> 00:06:34,070 Oh, Doamne. 34 00:06:35,470 --> 00:06:36,870 Știu ei unde a fost ucisă? 35 00:06:37,430 --> 00:06:40,430 Nu, singurul lucru pe care îl știu acum ea a fost luată de aici. 36 00:06:40,730 --> 00:06:41,730 Sunt siguri de asta? 37 00:06:43,310 --> 00:06:44,650 Da, mașina ei este încă aici. 38 00:06:47,870 --> 00:06:48,870 Asta e groaznic. 39 00:06:49,650 --> 00:06:51,090 Știu. Este înfiorător. 40 00:06:52,650 --> 00:06:53,750 nu stiu ce sa spun. 41 00:06:54,190 --> 00:06:55,930 Îmi dă fiori pe coloana vertebrală. 42 00:06:58,690 --> 00:07:00,730 Spune-mi de ce nu a apărut la a schimb de ieri. 43 00:07:01,650 --> 00:07:02,650 Da. 44 00:07:03,670 --> 00:07:04,850 Mai sunt polițiștii acolo? 45 00:07:05,610 --> 00:07:08,290 Da, se uită la club ca pe un posibilul loc al crimei. 46 00:07:08,990 --> 00:07:10,110 Mai dansezi? 47 00:07:10,490 --> 00:07:13,010 Nu, sunt în proces de închidere locul jos chiar acum. 48 00:07:15,670 --> 00:07:18,930 Ascultă, fetele și cu mine mergem Casa lui Desiree pentru weekend. 49 00:07:19,910 --> 00:07:21,110 Nu vrem să fim singuri. 50 00:07:21,980 --> 00:07:22,980 Da. 51 00:07:23,160 --> 00:07:24,300 Probabil este o idee bună. 52 00:07:25,040 --> 00:07:26,040 vrei sa vii? 53 00:07:27,200 --> 00:07:28,200 Nu știu. 54 00:07:29,500 --> 00:07:32,580 Am multe teme de făcut. am finala saptamana viitoare. 55 00:07:34,080 --> 00:07:36,860 Haide. Este cel mai sigur loc pentru tine a fi. 56 00:07:37,420 --> 00:07:39,920 Nu vrei să fii la tine acasă singur, nu? 57 00:07:41,240 --> 00:07:42,240 Nu știu. 58 00:07:43,340 --> 00:07:46,620 Haide. Putem sărbători viața lui Kitty așa cum și-ar fi dorit ea. 59 00:07:47,320 --> 00:07:48,320 În ce sens? 60 00:07:49,400 --> 00:07:51,380 Fii complet de rahat. 61 00:07:51,760 --> 00:07:54,620 ia o grămadă de droguri și ia o grămadă de sex. 62 00:08:00,840 --> 00:08:01,840 Glumesc. 63 00:08:05,520 --> 00:08:06,760 Deci vii sau ce? 64 00:08:07,720 --> 00:08:09,120 Da, cred că da. 65 00:08:09,920 --> 00:08:11,280 Bun. Rece. 66 00:08:11,820 --> 00:08:13,380 Voi fi acolo pentru tine în aproximativ o oră. 67 00:08:13,960 --> 00:08:14,960 Bine. 68 00:08:17,760 --> 00:08:18,760 Mai târziu. 69 00:08:23,080 --> 00:08:24,160 Unde e focul? 70 00:08:24,680 --> 00:08:27,260 Detectivul Dooley, anchetator la partea cu degetul mare? 71 00:08:27,640 --> 00:08:31,300 Da. Îmi place să întreb, există ceva ciudat aici în seara asta? Poate oricare dintre 72 00:08:31,300 --> 00:08:35,400 bouncers, barmani, chelnerițe, strippers, vreo problemă? 73 00:08:35,700 --> 00:08:39,419 Ei bine, acum că ai menționat asta, a existat această stripteză, ea a tras un plin 74 00:08:39,419 --> 00:08:42,200 morcov chiar din pizda ei. Hei, idiot! 75 00:08:43,200 --> 00:08:44,540 Nu mă bat cu tine, bine? 76 00:08:44,740 --> 00:08:45,739 Sunt serios. 77 00:08:45,740 --> 00:08:46,780 Există un pitic. Hei! 78 00:08:47,900 --> 00:08:51,260 Idiotule! Nu-mi pasă de tine fantezii pornografice, bine? 79 00:08:51,770 --> 00:08:53,750 Suntem în mijlocul unei omucideri aici. Înțelegi asta? 80 00:08:53,950 --> 00:08:57,370 Da, da, da. Hei, o crimă a fost comis aici și o fată a fost ucisă, 81 00:08:57,370 --> 00:08:58,590 nu? Și am nevoie de niște răspunsuri. 82 00:08:59,010 --> 00:09:03,410 Acum, ai văzut sau nu ceva relevant pentru asta 83 00:09:03,930 --> 00:09:05,250 nu am vazut nimic. 84 00:09:05,570 --> 00:09:07,410 Hei, ai o problemă, fiule? 85 00:09:08,670 --> 00:09:10,290 Încerc să fac o anchetă. 86 00:09:10,830 --> 00:09:13,050 Te pot alerga înăuntru. Mă înțelegi? 87 00:09:14,010 --> 00:09:16,270 Putem doar să mergem. Nu neaparat trebuie să fugă. 88 00:09:17,990 --> 00:09:19,530 Ai ceva care să mă ajute cu asta sau nu? 89 00:09:20,950 --> 00:09:23,770 Nu, dar uite, nu trebuie să țipi. Atunci taci și bea-ți dracului 90 00:09:24,270 --> 00:09:25,690 Hei, ticălosule! 91 00:09:28,410 --> 00:09:30,570 Deci, te pregătești să mergi pe scenă? 92 00:09:32,150 --> 00:09:36,750 Nu stiu daca ai observat sau nu, dar se întâmplă ceva rahat aici. 93 00:09:37,390 --> 00:09:39,250 Asta înseamnă că nu vei dansa? în seara asta? 94 00:09:40,590 --> 00:09:42,690 Nu, locul este închis acum pentru un cuplu zile. 95 00:09:43,410 --> 00:09:46,630 Se pare că va trebui să găsești un alt loc unde să-i petreci pe acelea. 96 00:09:47,390 --> 00:09:48,650 La naiba, asta e nasol. 97 00:09:51,939 --> 00:09:55,700 Spune, nu se întâmplă să știi unde sunt ai putea înscrie un pot, nu? haide, 98 00:09:55,700 --> 00:09:56,900 Arăt ca un traficant de droguri? 99 00:09:58,280 --> 00:10:00,900 Nu, tocmai am observat shh. 100 00:10:02,000 --> 00:10:03,180 Nu contează, nu e mare lucru. 101 00:10:04,180 --> 00:10:05,660 Bine, stai, stai. 102 00:10:06,080 --> 00:10:07,080 Kiama. 103 00:10:09,140 --> 00:10:10,240 Cât vrei? 104 00:10:11,380 --> 00:10:12,380 Doar un sfert. 105 00:10:13,180 --> 00:10:16,520 Bine, cred că mă descurc. Asta înseamnă 120 de dolari. 106 00:10:19,440 --> 00:10:21,020 Ești al naibii de sus acum? 107 00:10:21,260 --> 00:10:22,340 120 de dolari? 108 00:10:22,980 --> 00:10:25,480 Ei bine, este un rahat bun și merită banii. 109 00:10:27,680 --> 00:10:30,080 Nici măcar nu am atâtea. 110 00:10:30,620 --> 00:10:31,660 Ei bine, cât ai primit? 111 00:10:35,380 --> 00:10:37,000 Nu știu. 80 și ceva schimbare? 112 00:10:37,880 --> 00:10:39,860 Cred că putem schimba ceva. hai sa vedea. 113 00:10:40,880 --> 00:10:43,160 Ce-ar fi să o facem pentru 80 de dolari și dans râs? 114 00:10:45,080 --> 00:10:49,020 Omule, haide. Prietenul meu doar dracului a murit. Nu-mi poți face o pauză? 115 00:10:49,420 --> 00:10:52,140 Hei, îți fac o pauză. În mod normal, Nici măcar nu ți-aș da opțiunea. 116 00:10:52,740 --> 00:10:54,820 Bine, hai să facem asta repede. 117 00:11:39,380 --> 00:11:43,720 Da. Ce, fără muzică? Ți-am spus, suntem oprit. 118 00:11:44,100 --> 00:11:45,660 Aș avea probleme pentru asta. 119 00:11:51,720 --> 00:11:54,060 Sper că nu întrerup nimic. 120 00:11:54,360 --> 00:11:55,940 Am terminat aici, ofițer. 121 00:11:57,840 --> 00:11:59,120 Presupun că am terminat. 122 00:12:00,000 --> 00:12:01,000 Hi. 123 00:12:02,320 --> 00:12:04,740 Furgoneta îngrozitor de mare ai pentru un tip însuși. 124 00:12:08,080 --> 00:12:10,580 Fără iubită sau copii sau ceva în spate acolo? 125 00:12:12,320 --> 00:12:15,660 Ei bine, sunt o mulțime de fete cu nr dubă. 126 00:12:15,960 --> 00:12:18,280 Deci poate m-ai putea ajuta. Privind pentru o plimbare? 127 00:12:19,520 --> 00:12:20,520 vrei ceva? 128 00:12:24,170 --> 00:12:25,390 Ai bani pentru acea călătorie? 129 00:12:28,730 --> 00:12:29,750 Hârtia scaunului? 130 00:12:43,130 --> 00:12:45,110 Am un loc pe drum. 131 00:12:45,530 --> 00:12:47,690 Odată ce ne pornim în sus, suntem acolo jos. 132 00:12:52,430 --> 00:12:53,550 Să începem această mică petrecere. 133 00:12:53,970 --> 00:12:54,970 Ai banii? 134 00:13:06,010 --> 00:13:07,010 Aşa! 135 00:13:10,390 --> 00:13:12,510 Mic stream live rapid înainte să ajungem a început. 136 00:13:12,710 --> 00:13:13,770 Prima mea fată. 137 00:13:15,930 --> 00:13:16,930 nu stiu ce sa spun. 138 00:13:17,390 --> 00:13:18,630 Îmi place noul glonț. 139 00:13:19,650 --> 00:13:20,650 Deci, uh... 140 00:13:21,710 --> 00:13:22,770 Nu prima ta carte. 141 00:13:24,190 --> 00:13:28,730 Știi că a manufacturat fete și fetele sunt create în laboratoare și mici 142 00:13:28,730 --> 00:13:29,730 eprubete. 143 00:13:30,990 --> 00:13:35,370 Am un de opt inchi complet funcțional clip pentru tine, iubito. 144 00:13:35,970 --> 00:13:37,890 Ești gata pentru ceva din asta? Nu? 145 00:13:40,290 --> 00:13:41,290 Nu? 146 00:13:43,330 --> 00:13:44,330 Da? 147 00:13:44,410 --> 00:13:45,410 Nu-ți place? 148 00:13:46,930 --> 00:13:48,130 E atât de păcat. 149 00:13:48,870 --> 00:13:50,390 Tu și cu mine am fi putut avea multe. 150 00:14:00,040 --> 00:14:00,720 În regulă, 151 00:14:00,720 --> 00:14:13,220 uite, 152 00:14:13,360 --> 00:14:16,220 Nu vreau probleme. Doar o să fac 153 00:14:53,290 --> 00:14:56,350 Trebuie să spun că a fost o plăcere să fac afaceri cu tine. 154 00:14:57,110 --> 00:14:58,510 Mi-aș fi dorit să mă opresc și să rămân. 155 00:15:00,490 --> 00:15:03,470 Hei, ce părere ai să te întorci? la masina mea? 156 00:15:04,490 --> 00:15:06,250 Mi-ai dat ochii plini toată noaptea. 157 00:15:06,610 --> 00:15:07,750 Vorbesti al naibii de serios? 158 00:15:09,430 --> 00:15:12,950 La naiba, haide. Vreau doar să pun o Puțin puțea pe hang low. 159 00:15:14,110 --> 00:15:15,770 Ești un nenorocit de porc. 160 00:15:16,250 --> 00:15:17,250 Pierderea ta. 161 00:15:21,420 --> 00:15:24,020 La naiba, m-ai speriat. Scuzați-mă? Nu am vrut. 162 00:15:24,560 --> 00:15:25,820 Te-am ajutat cu ceva? 163 00:15:26,720 --> 00:15:29,120 Da, mi-a fost dor de tine înăuntru. Ca o chestiune de fapt, poți. Am un cuplu 164 00:15:29,120 --> 00:15:30,120 întrebări pentru tine. 165 00:15:30,280 --> 00:15:31,280 Ai cunoscut-o pe Kitty, nu? 166 00:15:32,140 --> 00:15:33,420 Ei bine, da, am lucrat cu ea. 167 00:15:33,720 --> 00:15:34,720 Spune-mi ceva. 168 00:15:34,760 --> 00:15:37,380 Vezi vreodată pe cineva care stă în jur Kitty prea mult, asta e puțin 169 00:15:37,380 --> 00:15:42,320 obișnuit? Orice client ciudat face avansuri la ea? Oricine doar ea 170 00:15:42,320 --> 00:15:45,680 le-ai vrut departe de ea? Ce zici de bouncers? Vreun fost iubit? Oricine 171 00:15:45,680 --> 00:15:47,860 gelos pe ea la club? La naiba, omule. 172 00:15:48,140 --> 00:15:52,110 Nu, eu... Încerci să spui cuiva? știa că a făcut asta? Pentru că nu pot 173 00:15:52,110 --> 00:15:53,390 gandeste-te la oricine. Nu. 174 00:15:54,190 --> 00:15:59,150 Uite, tot ce spun, de unde noi am găsit-o, nu se arată a 175 00:15:59,150 --> 00:16:02,330 toate. Ceea ce mă gândesc este că poate avea Kitty cunoscut atacatorul ei. 176 00:16:02,650 --> 00:16:03,830 Dumnezeul meu. 177 00:16:05,690 --> 00:16:10,270 Ei bine, o să petrec la prietenul meu Casa lui Desiree în seara asta cu o grămadă de 178 00:16:10,270 --> 00:16:12,650 noi din club, ca să nu fim singuri. 179 00:16:13,570 --> 00:16:16,330 Bine, dar îmi poți spune ceva? Doar gandeste-te. 180 00:16:17,160 --> 00:16:20,140 Este ceva ea să fi spus, orice vă puteți gândi la asta ar fi 181 00:16:20,140 --> 00:16:23,940 eu in aceasta ancheta? Orice la tot ce a spus ea? Băieți, ciudat, vreau să spun, 182 00:16:23,940 --> 00:16:26,560 orice. Poți să-mi spui ceva uite ieșit din comun pentru tine? 183 00:16:26,780 --> 00:16:27,780 Nu. 184 00:16:28,540 --> 00:16:30,340 Este doar o seară obișnuită de marți. 185 00:16:30,840 --> 00:16:33,660 Și tu lucrezi cu fata, dar tu nu cunosc niciuna dintre perspectivele ei. Ea 186 00:16:33,660 --> 00:16:34,660 am vorbit cu tine. 187 00:16:35,320 --> 00:16:38,760 Ascultă, amice, am venit aici la dracu face chirie. Nu mă împrietenesc cu 188 00:16:38,760 --> 00:16:39,760 fetelor. 189 00:16:40,000 --> 00:16:41,500 Corect. Unde vei fi in seara asta, ai spus? 190 00:16:42,600 --> 00:16:43,680 Casa lui Desiree Diamond. 191 00:16:44,540 --> 00:16:45,499 Desiree Diamond? 192 00:16:45,500 --> 00:16:46,500 Da. 193 00:16:46,600 --> 00:16:48,120 O grămadă dintre noi vom fi acolo. 194 00:16:48,320 --> 00:16:49,320 Nu vom fi singuri. 195 00:16:49,420 --> 00:16:50,420 Cine-i o grămadă? 196 00:16:51,420 --> 00:16:55,780 Eu, Sarah, sora mea. Acestea sunt toate fetele din club? 197 00:16:55,980 --> 00:16:57,940 Da. Toți veți fi la Desiree e în seara asta? 198 00:16:58,240 --> 00:17:01,940 Da. Bine, asta e tot ce trebuie să știu. Dacă mai trebuie să întreb ceva, o voi 199 00:17:01,940 --> 00:17:02,940 ai un apel acolo. 200 00:17:03,460 --> 00:17:04,459 În regulă. 201 00:17:04,460 --> 00:17:05,460 Noapte bună. 202 00:17:05,859 --> 00:17:06,859 Da. 203 00:17:12,300 --> 00:17:13,300 Ce? 204 00:17:14,760 --> 00:17:15,760 Asta e o bucată de pălărie. 205 00:18:29,610 --> 00:18:30,610 doar un vis 206 00:19:30,600 --> 00:19:31,600 Îmi pare rău, nu am putut rezista. 207 00:19:32,320 --> 00:19:34,220 Foarte al naibii de amuzant. 208 00:19:37,080 --> 00:19:38,080 Scuze, gata de plecare? 209 00:19:38,940 --> 00:19:40,700 Dă-mi câteva minute, am adormit. 210 00:19:41,100 --> 00:19:42,100 Rece. 211 00:19:43,960 --> 00:19:44,960 Orice știre? 212 00:19:45,500 --> 00:19:46,800 Nu, nimic nu s-a schimbat. 213 00:19:49,700 --> 00:19:52,660 Bine, mă duc să mă pregătesc. Mă întorc imediat. 214 00:19:53,180 --> 00:19:54,180 Rece. 215 00:20:32,780 --> 00:20:37,500 Nu știam că ești în acest gen de rahat. Ești un pervers. Nu, nu sunt. 216 00:20:37,720 --> 00:20:39,100 Știu ce înseamnă bukkake. 217 00:20:40,160 --> 00:20:42,240 Aşa? Este mai mult decât atât. 218 00:20:43,240 --> 00:20:47,280 Sunt sigur că este mai mult decât atât. Este de asemenea despre oamenii care se întorc din morți. 219 00:20:48,100 --> 00:20:50,140 Este de fapt o poveste cu adevărat emoționantă. 220 00:20:50,440 --> 00:20:53,640 Oh da. Sunt sigur că sunt multe de atingere care se întâmplă. 221 00:20:56,660 --> 00:20:57,660 Sunteţi gata? 222 00:20:57,900 --> 00:21:00,280 Da. Să începem acest drum. 223 00:21:16,040 --> 00:21:17,420 Ne întâlnesc toată lumea acolo? 224 00:21:17,880 --> 00:21:19,700 Nu, trebuie să o luăm pe Judy de pe cale. 225 00:22:05,230 --> 00:22:06,230 Ai spus că a fost ucisă? 226 00:22:07,390 --> 00:22:09,630 Nu, nu dădeau nimic informaţii. 227 00:22:10,190 --> 00:22:14,110 Dar am convins cu un polițist spunându-mi. 228 00:22:15,710 --> 00:22:16,710 Şi? 229 00:22:17,490 --> 00:22:19,590 Sarah, a fost înjunghiată în spate. 230 00:22:20,690 --> 00:22:21,990 Oh, groaznic. 231 00:22:22,290 --> 00:22:26,570 Știu. Și au găsit esperma la Kitty gura. 232 00:22:27,030 --> 00:22:28,030 Nu! 233 00:22:28,290 --> 00:22:33,050 Da, ceea ce m-a surprins total pentru că Am crezut că Kitty a fost un cum-in strict 234 00:22:33,050 --> 00:22:34,050 -tipul de fată cu sânii. 235 00:22:37,510 --> 00:22:38,510 La naiba. Ce? 236 00:22:39,630 --> 00:22:40,650 Kincaid e cu Judy. 237 00:22:41,590 --> 00:22:44,230 Nu știu ce vede ea la el. 238 00:22:44,530 --> 00:22:48,710 Ei bine, da. Are un pula de mărimea o bâtă de baseball, dar fără creier pe măsură 239 00:22:48,710 --> 00:22:49,850 ea. Brut. 240 00:22:50,410 --> 00:22:53,810 Știu. De aceea i-am lovit-o cu piciorul scuze fundul la bordură. 241 00:23:49,580 --> 00:23:50,580 Nimeni nu răspunde. 242 00:23:51,280 --> 00:23:53,060 Poate că au rămas deja indicații. 243 00:23:54,220 --> 00:23:56,160 Nu, mașinile lor sunt încă aici. 244 00:23:57,060 --> 00:23:59,100 Pune rahatul ăla sub parbriz stergator. 245 00:24:33,480 --> 00:24:34,480 Ce faci acolo? 246 00:24:34,760 --> 00:24:35,760 Rom și cola. 247 00:24:35,820 --> 00:24:36,820 Pot să am unul? 248 00:24:37,200 --> 00:24:38,200 Sigur, ajută-te. 249 00:24:38,520 --> 00:24:39,520 Mulţumesc. 250 00:24:41,480 --> 00:24:43,800 La ce oră ar trebui să fie celelalte fete să ajung aici? 251 00:24:44,360 --> 00:24:45,540 Ar trebui să fie oricând acum. 252 00:24:46,040 --> 00:24:47,040 Rece. 253 00:24:48,720 --> 00:24:50,000 Acest lucru nu ar trebui să fie cool. 254 00:24:50,960 --> 00:24:52,280 Un prieten a murit astăzi. 255 00:24:53,720 --> 00:24:55,420 Nu am vrut să spun așa. 256 00:25:01,680 --> 00:25:04,720 Nu-mi pasă de Kitty. Ea era o cățea proastă. 257 00:25:04,980 --> 00:25:08,780 Lumea este mai bună fără ea boala -infectata cooch poluand the 258 00:25:14,860 --> 00:25:16,120 Nu înțeleg. 259 00:25:16,380 --> 00:25:20,000 De ce îi inviti pe toți aici sărbătorește-i viața dacă nu ți-ar păsa 260 00:25:20,000 --> 00:25:20,759 despre ea? 261 00:25:20,760 --> 00:25:23,600 Mi-am dorit să intru la Sarah pantaloni de multă vreme. 262 00:25:23,860 --> 00:25:27,540 Cred că tristețea și durerea o vor coborî paznic. 263 00:25:28,840 --> 00:25:32,160 Am băut puțină băutură și acum sunt sigură O să mănânc păsărică până la miezul nopții. 264 00:25:33,020 --> 00:25:34,700 Dar am crezut că avem ceva. 265 00:25:36,160 --> 00:25:37,039 Facem. 266 00:25:37,040 --> 00:25:39,320 Doar că nu este exclusiv. 267 00:25:46,920 --> 00:25:49,760 Nu mi-ai fost credincios doar mie, ai? 268 00:25:53,540 --> 00:25:56,160 Oh, e atât de dulce. 269 00:26:00,020 --> 00:26:04,560 În seara asta, după ce am terminat de mâncat-o păsărică, te voi lăsa să mănânci din nou pe a mea și 270 00:26:04,560 --> 00:26:05,660 Îți voi da câteva indicații. 271 00:26:06,520 --> 00:26:09,740 Și poate chiar te voi lăsa să mă săruți și atunci poți să-i gusti păsărica pe mine 272 00:26:09,740 --> 00:26:10,740 buze. 273 00:26:15,440 --> 00:26:16,440 Acestea trebuie să fie ei. 274 00:26:23,280 --> 00:26:26,880 Hi! Mă bucur că ați reușit cu toții. Hei. Hei, unde e băutura? 275 00:26:27,840 --> 00:26:28,840 În sufragerie. 276 00:26:33,320 --> 00:26:34,600 Trebuia să fie noaptea fetelor. 277 00:26:35,480 --> 00:26:36,480 Unde e Judy, oricum? 278 00:26:36,800 --> 00:26:38,200 E în mașină și face o linie. 279 00:26:39,820 --> 00:26:41,000 Deci, cine mai e aici? 280 00:26:41,280 --> 00:26:42,280 Jesse e aici. 281 00:26:42,340 --> 00:26:43,640 Oh, bucurie. 282 00:26:44,420 --> 00:26:46,080 Nu pari fericit să-ți vezi sora. 283 00:26:46,360 --> 00:26:47,620 De ce ar trebui, Sarah? 284 00:26:48,170 --> 00:26:52,390 Fata mă urmărește peste tot. Ea copiază asta, copiază asta. Adică, eu 285 00:26:52,390 --> 00:26:57,670 departe de fermă pentru a scăpa de ea si toate astea. Apoi vine ea și 286 00:26:57,670 --> 00:27:01,450 acum părinții mei par să creadă că m-am întors ea într-o curvă de striptease, 287 00:27:01,670 --> 00:27:05,670 când în realitate sinceră, cățea aia poate dansează să iasă dintr-un sac de gunoi dacă 288 00:27:05,670 --> 00:27:07,450 i-a spus că e o deschidere la unu sfârşitul. 289 00:27:08,310 --> 00:27:11,590 Bine, te-ai oprit și i-ai dat lui Gidget și Direcții pentru Raina? 290 00:27:11,930 --> 00:27:14,850 Ne-am oprit acolo și nimeni nu a răspuns ușa, așa că le-am încuiat sub 291 00:27:14,850 --> 00:27:15,850 stergatoare de parbriz. 292 00:27:16,449 --> 00:27:18,270 Ești sigur că e în siguranță? 293 00:27:18,550 --> 00:27:19,990 Există un criminal acolo. 294 00:27:20,430 --> 00:27:21,610 Sunt sigur că va fi bine. 295 00:27:22,570 --> 00:27:23,570 Putem intra? 296 00:27:24,370 --> 00:27:25,370 Desigur. 297 00:27:26,690 --> 00:27:28,070 Poți veni oriunde vrei. 298 00:27:36,030 --> 00:27:37,950 Ei bine, presupun că ar trebui să spun câteva lucruri. 299 00:27:38,350 --> 00:27:39,810 În primul rând, mulțumesc că ai venit. 300 00:27:40,610 --> 00:27:42,530 Ce sa întâmplat cu Kitty a fost o tragedie. 301 00:27:43,470 --> 00:27:46,950 În domeniul nostru de lucru, trebuie să facem întotdeauna fii în căutarea perversilor și 302 00:27:46,950 --> 00:27:49,650 ciudați. Totuși, nu te gândești niciodată la nimic se poate întâmpla. 303 00:27:50,190 --> 00:27:51,190 Nimic de genul ăsta. 304 00:27:52,470 --> 00:27:53,470 Va fi bine. 305 00:27:54,170 --> 00:27:58,330 De aceea suntem aici. Avem nevoie de fiecare altul pentru a trece peste asta. Am pierdut o 306 00:27:58,330 --> 00:28:00,450 prieten în cel mai rău mod. 307 00:28:01,210 --> 00:28:04,470 Știu că nu voi putea dormi prea mult știind bine că ucigașul este încă 308 00:28:04,470 --> 00:28:07,390 acolo, privind, așteptând să lovească din nou. 309 00:28:09,590 --> 00:28:12,250 Nu ești puțin melodramatic? 310 00:28:13,020 --> 00:28:15,420 Adică, acesta ar putea fi complet un incident izolat. 311 00:28:15,760 --> 00:28:19,580 Nu se știe ce fel de rahat Kitty s-a implicat în asta 312 00:28:19,880 --> 00:28:22,300 Nu suntem aici să dăm vina Pisicuta. 313 00:28:22,540 --> 00:28:24,540 Nu o spuneam așa. 314 00:28:25,320 --> 00:28:26,420 Ce ai vrut să spui? 315 00:28:26,720 --> 00:28:29,560 doar spun. Am putea fi doar reacţionând exagerat. 316 00:28:30,100 --> 00:28:32,640 Dacă crezi asta, atunci de ce ai făcut-o venit aici? 317 00:28:32,900 --> 00:28:36,080 Pentru a sărbători viața lui Kitty așa cum ea ar fi vrut. 318 00:28:36,960 --> 00:28:37,959 Hei, gay. 319 00:28:37,960 --> 00:28:38,960 Rahatul lesbo. 320 00:28:41,200 --> 00:28:42,560 Încă nu-mi vine să cred că e moartă. 321 00:28:43,820 --> 00:28:46,420 Am plănuit să mergem la cumpărături pentru G-strings sambata. 322 00:28:47,300 --> 00:28:49,280 Pur și simplu nu pare real. 323 00:28:50,540 --> 00:28:51,540 Știu. 324 00:28:51,940 --> 00:28:55,840 Îmi va fi tare dor de ea. Ea era ca o sora pentru mine. Tocmai i-am împrumutat bani 325 00:28:55,840 --> 00:28:57,300 să-i plătească chiria în ziua în care a dispărut. 326 00:28:57,880 --> 00:28:59,320 Nu va primi rahatul ăla înapoi. 327 00:29:01,120 --> 00:29:02,500 Cred că toți avem nevoie de o șansă. 328 00:29:03,440 --> 00:29:05,240 Hallie, am intrat. Ai niște vodcă? 329 00:29:05,920 --> 00:29:07,980 Bineînțeles că da. Toată lumea este înăuntru? 330 00:29:13,710 --> 00:29:14,770 Ești îngrozitor de tăcută, Jessie. 331 00:29:15,390 --> 00:29:16,390 Cum rezisti? 332 00:29:17,830 --> 00:29:18,910 Sunt bine, cred. 333 00:29:19,450 --> 00:29:21,450 Jessie este o fată mare. O să fie bine. 334 00:29:51,210 --> 00:29:52,530 Stai puțin, nu am primit nicio șansă. 335 00:29:52,950 --> 00:29:54,010 Nici nu o cunoșteam. 336 00:29:54,310 --> 00:29:55,990 Aşa? Nu înseamnă că nu am vrut o lovitură. 337 00:29:56,710 --> 00:29:57,710 Pentru Kitty. 338 00:29:58,230 --> 00:30:00,070 Fie ca tu să fii fericit oriunde te-ai afla. 339 00:30:00,370 --> 00:30:01,370 Pentru Kitty. 340 00:30:04,990 --> 00:30:06,910 Altul? Ca un nenorocit. 341 00:30:08,050 --> 00:30:11,090 Nu-mi pasă ce spune cineva. Asta puiul e bine la naiba. 342 00:30:11,450 --> 00:30:14,990 Aș lovi rahatul ăsta mai tare decât un catolic călugăriță îi face unui elev indisciplinat de clasa a cincea. 343 00:30:15,350 --> 00:30:19,170 Omule, are un ochi leneș. Cum poți nenorocitul de cec ai cărui ochi rătăcesc toți 344 00:30:19,170 --> 00:30:20,170 peste locul naibii? 345 00:30:21,100 --> 00:30:23,620 Singurul ochi la care îmi pasă este sprânceana linie. 346 00:30:24,140 --> 00:30:25,700 Brut. Nu groaznic. 347 00:30:26,240 --> 00:30:27,520 Nenorocitul este o artă. 348 00:30:28,480 --> 00:30:31,080 Găinile nu te lasă să intri acolo. tu trebuie să-ți antrenezi drumul. 349 00:30:31,920 --> 00:30:33,980 Nu am avut niciodată o fată să mă lase să o fac săracului. 350 00:30:34,180 --> 00:30:36,980 Desigur că nu. Nu puneti timp și energia necesară. 351 00:30:37,220 --> 00:30:38,340 Trebuie să muncești pentru asta. 352 00:30:38,840 --> 00:30:40,100 Te-a lăsat Jenny să o faci? 353 00:30:40,540 --> 00:30:41,900 Ieșim de patru luni. 354 00:30:42,240 --> 00:30:45,380 Da, nu credeam. Omule, patru luni este ceea ce se întâmplă. 355 00:30:46,300 --> 00:30:47,420 Rahat. Nu. 356 00:30:47,920 --> 00:30:50,520 De fapt, chiar aseară m-a lăsat proba ușa ei din spate. 357 00:30:50,910 --> 00:30:52,170 A fost plăcut să-mi spui. 358 00:30:52,570 --> 00:30:53,570 Frumos? Cum a fost? 359 00:30:53,850 --> 00:30:54,850 Cui îi pasă? 360 00:30:54,870 --> 00:30:56,350 Ei bine, ar trebui să o faci dacă vrei din nou. 361 00:30:56,590 --> 00:30:57,590 Nu o mai fac. 362 00:30:57,690 --> 00:30:58,629 De ce nu? 363 00:30:58,630 --> 00:30:59,730 Pentru că mă despart de ea. 364 00:31:00,170 --> 00:31:01,170 De ce? 365 00:31:01,650 --> 00:31:02,650 Pentru că este murdar. 366 00:31:03,430 --> 00:31:07,290 Deci spui că ai petrecut patru luni întâlnind o fată, să le cunoști bine 367 00:31:07,290 --> 00:31:11,050 suficient încât să te lase să intri într-un loc că Dumnezeu nu a intenționat să intri, 368 00:31:11,050 --> 00:31:12,590 să te despart de ei după ce o vor face? 369 00:31:12,850 --> 00:31:14,950 Da. Chiar le dracu mintea. 370 00:31:15,670 --> 00:31:17,430 Te iubesc. Chiar da. 371 00:31:17,810 --> 00:31:21,610 Dar după ce m-ai lăsat să-ți fac asta, eu doar că nu pot... să te privesc la fel 372 00:31:21,610 --> 00:31:24,770 mod. E atât de murdar și greșit și dezgustător. 373 00:31:25,390 --> 00:31:26,730 E al naibii de frig, omule. 374 00:31:26,950 --> 00:31:28,630 Știu. Oh, atât de distractiv. 375 00:31:29,490 --> 00:31:30,650 Deci unde mergem din nou? 376 00:31:30,910 --> 00:31:34,010 Ei bine, am auzit că sunt niște striptease petrecând astfel. M-am gândit că vom merge 377 00:31:34,010 --> 00:31:34,909 prăbuși petrecerea. 378 00:31:34,910 --> 00:31:36,810 Frumos. Nu m-ar deranja să mă joc cu câțiva decapatoare. 379 00:31:37,430 --> 00:31:42,010 Da, în timp ce te joci, eu o voi face fii dracului de ei bine și tare. Și când 380 00:31:42,010 --> 00:31:45,230 Sunt gata să explod, o să mă retrag și aruncă un șiret peste tot 381 00:31:45,230 --> 00:31:46,230 fata. 382 00:31:47,270 --> 00:31:48,390 Isus Hristos. 383 00:31:49,070 --> 00:31:50,630 Uită-te la dracu' asta prost. 384 00:32:01,110 --> 00:32:02,630 E puțin târziu pentru Halloween, nu crezi? 385 00:32:03,290 --> 00:32:06,210 Doar un nenorocit ar purta ceva asa in public. 386 00:32:06,570 --> 00:32:10,030 Pare o slujbă de albinos colibă. 387 00:32:11,070 --> 00:32:12,070 Geanta la cabana. 388 00:32:12,670 --> 00:32:14,070 Să vedem cum arăți sub acolo. 389 00:32:16,419 --> 00:32:19,580 Deci, cine este gata să ducă această petrecere următorul nivel? 390 00:32:19,900 --> 00:32:21,100 Ce nivel este? 391 00:32:24,080 --> 00:32:25,460 La naiba, da, sunt jos. 392 00:32:26,180 --> 00:32:27,180 Fumează rahatul ăla. 393 00:32:28,960 --> 00:32:30,020 Dar tu, Sarah? 394 00:32:30,420 --> 00:32:31,420 Nu, voi trece. 395 00:32:31,760 --> 00:32:34,640 Pur și simplu devin paranoic și acum nu mai sunt este timpul să fiu așa. 396 00:32:34,880 --> 00:32:36,280 esti sigur? E un rahat bun. 397 00:32:36,820 --> 00:32:38,160 E în regulă, băieți, mergeți înainte. 398 00:32:39,240 --> 00:32:40,240 Bine. 399 00:32:41,480 --> 00:32:42,920 Dă-mi ceva pe care să mă rostogolesc, bine? 400 00:32:46,660 --> 00:32:47,660 Frumos. 401 00:32:54,720 --> 00:32:56,400 Poți să mă îndrepti în direcția baie? 402 00:32:57,080 --> 00:32:58,940 Îți pot face unul mai bine. Să mergem. 403 00:33:08,600 --> 00:33:09,600 Da, da, da. 404 00:33:10,760 --> 00:33:12,380 Bliss, gol 1980. 405 00:33:12,880 --> 00:33:14,040 Pune o pisică pe ritm. 406 00:33:14,360 --> 00:33:15,360 Să mergem. 407 00:33:15,709 --> 00:33:18,270 Dă-mi microfonul. Deci presupun că sunt vor fi cei care ne vor lovi. 408 00:33:18,850 --> 00:33:20,150 Spune-mi ce funcționează, nu? 409 00:33:20,550 --> 00:33:24,890 Dar un velociraptor este mult de capturat. Au mașini de poliție, dar Mazda a mea 410 00:33:24,890 --> 00:33:27,390 mai repede. Se pare că vor urmări se fac pipi unul pe altul, nu-i asa? 411 00:33:27,710 --> 00:33:28,710 E un rahat pervers. 412 00:33:28,930 --> 00:33:30,210 Imi place. Aici. 413 00:33:30,710 --> 00:33:32,350 MC-uri ca mine sunt puțini. 414 00:33:32,610 --> 00:33:35,250 Sunt o încrucișare între Wolverine și Charlie Sheen. 415 00:33:35,900 --> 00:33:40,000 că fumezi abia e verde, iar al meu buruiana crește sălbatică, iar lui Bob Marley verde. 416 00:33:40,300 --> 00:33:44,180 Pentru că de când eram o adolescentă noduroasă, Am avut genul de stil pe care îl ai tu 417 00:33:44,180 --> 00:33:47,880 abia văzute, cu rapuri atât de grase nu putea încăpea în a lui Chris Farley 418 00:33:47,880 --> 00:33:49,720 nici măcar nu știi ce beatitudine sau nodur înseamnă. 419 00:33:49,960 --> 00:33:54,260 Vrei să mă cunoști? Ei bine, am fost născut prost, conceput pe scena unui 420 00:33:54,260 --> 00:33:55,119 film porno. 421 00:33:55,120 --> 00:33:58,900 Îți voi turna un lup în portocala ta smoothie, convinge-te să te alături unei orhidee 422 00:33:58,900 --> 00:34:01,320 în căldura ta... Am o pasăre nebună. 423 00:34:03,779 --> 00:34:06,240 Mă bucur că ai putut veni în seara asta, Sarah. 424 00:34:07,000 --> 00:34:11,080 Da. Este doar păcat că e așa circumstante nefericite. Știu. 425 00:34:11,340 --> 00:34:13,980 Mi-am dorit să te cunosc a putin mai bine de ceva vreme. 426 00:34:14,360 --> 00:34:16,360 Nu ajungem aproape niciodată să lucrăm împreună la clubul. 427 00:34:18,639 --> 00:34:19,639 Nu fi crud. 428 00:34:19,900 --> 00:34:21,280 Urăsc să te văd atât de trist. 429 00:34:21,780 --> 00:34:25,620 Dacă pot face ceva pentru tine, orice, anunță-mă, bine? 430 00:34:26,219 --> 00:34:27,840 Ei bine, există un lucru pentru care poți face eu. 431 00:34:28,179 --> 00:34:29,199 Oh da? Ce? 432 00:34:29,780 --> 00:34:31,040 Mă poți lăsa să folosesc baia. 433 00:34:32,110 --> 00:34:33,889 Oh, sigur. Daţi-i drumul. 434 00:34:35,489 --> 00:34:36,489 Multumesc. 435 00:35:06,089 --> 00:35:10,650 Dă-mi microfonul și provoc o scenă. eu s-a infiltrat în familia regală și s-a împușcat 436 00:35:10,650 --> 00:35:13,570 regină. Dă-mi microfonul ca să pot provoca a spectacol. 437 00:35:13,790 --> 00:35:18,190 Dă-mi microfonul și-l rup. 438 00:35:18,430 --> 00:35:20,830 Deschide pieptul lui Al Gore și pișează-l pe al lui inima. 439 00:35:21,270 --> 00:35:23,130 O să fac doar niște lucruri bune. 440 00:35:23,470 --> 00:35:24,470 Este. 441 00:35:24,800 --> 00:35:26,080 Are gust de shrag-me. 442 00:35:27,260 --> 00:35:30,060 Omule, dacă nu-ți place, nu-l dracu. 443 00:35:30,440 --> 00:35:33,880 Dacă îți place ceva mai bun, am ceva pentru tine. 444 00:35:36,180 --> 00:35:37,640 Asta e acid? 445 00:35:38,840 --> 00:35:39,840 Nu. 446 00:35:40,180 --> 00:35:41,900 Sunt complet al naibii. 447 00:35:45,160 --> 00:35:51,660 Mi-ai trecut asta? 448 00:35:58,880 --> 00:36:01,520 Deci, Desiree, Sarah a ajuns la baie bine? 449 00:36:01,880 --> 00:36:04,400 Da, nu s-a întâmplat să se împiedice pe acolo și ajungi cu fața înăuntru 450 00:36:04,400 --> 00:36:05,400 vaginul tău, nu-i așa? 451 00:36:05,920 --> 00:36:07,500 Omule, ești un prost complet. 452 00:36:07,820 --> 00:36:09,700 Nu, este o întrebare validă. 453 00:36:10,100 --> 00:36:13,700 Deci, Desiree, Sarah a ajuns cu ea fata in cooterul tau? 454 00:36:14,360 --> 00:36:15,780 La naiba. 455 00:36:16,260 --> 00:36:18,720 Oh, ai făcut-o deja de multe ori. 456 00:36:19,200 --> 00:36:22,220 Oricât de patetic și plictisitor ar fi fost tot conteaza daca incerci. 457 00:36:22,640 --> 00:36:23,640 Dar nu mai mult. 458 00:36:24,200 --> 00:36:25,440 Da, luptă de cățele. 459 00:36:26,010 --> 00:36:28,550 Ce e cu voi, băieți? Suntem nu ar trebui să fie aici luptând. 460 00:36:29,130 --> 00:36:30,390 La naiba, plec. 461 00:36:32,970 --> 00:36:33,990 Chessie, nu pleca. 462 00:36:35,070 --> 00:36:36,410 Nu, cred că ar trebui să meargă. 463 00:36:40,010 --> 00:36:41,050 Nu ar trebui să o oprești? 464 00:36:41,390 --> 00:36:43,470 De ce? E o fată mare. 465 00:36:43,770 --> 00:36:46,910 Și sincer, m-am săturat privind oricum la ea. 466 00:36:47,330 --> 00:36:49,590 Cățea își dorește să arate pe jumătate la fel de bine ca eu. 467 00:36:49,930 --> 00:36:52,510 Ne-am întâlnit, dar nu a funcționat afară. 468 00:36:53,570 --> 00:36:56,550 Este greu să-i spun asta mai devreme când nu se putea descurca. o stiam 469 00:36:56,550 --> 00:36:57,890 nu ar putea fi aici în seara asta. 470 00:36:58,350 --> 00:37:00,510 Vedea? Ţi-am spus. Asta e o prostie. 471 00:37:03,170 --> 00:37:04,630 Ești doar o fată înfiorată. 472 00:37:05,450 --> 00:37:07,010 Nu e nimic de care să-ți fie frică. 473 00:37:08,710 --> 00:37:10,710 O curvă proastă. 474 00:37:11,170 --> 00:37:12,170 Tăiați! 475 00:38:28,650 --> 00:38:29,950 afară în seara asta, cățea. 476 00:38:31,030 --> 00:38:32,870 Cum dracu sa întâmplat asta? 477 00:38:34,250 --> 00:38:36,050 Băiete, nu ați pierdut timpul. 478 00:38:36,390 --> 00:38:37,390 Nu, vrei niște? 479 00:38:37,530 --> 00:38:38,650 Nu, mulțumesc. Eu nu fumez. 480 00:38:40,170 --> 00:38:41,170 Bea cu plăcere, totuși. 481 00:39:17,230 --> 00:39:18,330 Jur că am auzit un țipăt. 482 00:39:18,910 --> 00:39:20,090 Ați auzit asta? 483 00:39:21,250 --> 00:39:22,250 Nu. 484 00:39:25,070 --> 00:39:26,110 Care a fost întrebarea? 485 00:39:27,250 --> 00:39:28,670 Băieți, vorbesc serios. 486 00:39:31,970 --> 00:39:32,970 Unde este Jessie? 487 00:39:33,250 --> 00:39:34,250 Nu contează. 488 00:39:35,190 --> 00:39:37,330 Bineînțeles că contează. De aceea suntem toate aici. 489 00:39:37,730 --> 00:39:38,730 Să fim împreună. 490 00:39:39,030 --> 00:39:40,410 Dacă i s-ar întâmpla ceva? 491 00:39:40,730 --> 00:39:41,870 Nimic nu a făcut. Ea este bine. 492 00:39:43,170 --> 00:39:44,490 Jur că am auzit ceva. 493 00:39:45,350 --> 00:39:46,350 Ai auzit ceva? 494 00:39:47,560 --> 00:39:48,740 Nimic. Tu ce mai faci? 495 00:39:49,580 --> 00:39:50,580 știam rahatul tău. 496 00:39:52,220 --> 00:39:53,220 Ei bine, am făcut-o. 497 00:39:54,080 --> 00:39:56,540 Deci, ce ar trebui să facem în privința asta? 498 00:39:58,340 --> 00:39:59,340 Ce? 499 00:39:59,880 --> 00:40:01,360 Ești aici să ne protejezi, nu? 500 00:40:01,940 --> 00:40:04,900 Tu ești cel mare, nu? 501 00:40:05,620 --> 00:40:06,900 Da, toată lumea știe asta. 502 00:40:07,800 --> 00:40:09,320 Deci, te duci să verifici zgomotul? 503 00:40:09,980 --> 00:40:11,640 Ți-am spus că nu se aude niciun zgomot. 504 00:40:12,280 --> 00:40:13,980 Bine, atunci nu e de ce să-ți fie frică de. 505 00:40:14,300 --> 00:40:15,460 Nu mi-e frică de nimic. 506 00:40:16,080 --> 00:40:17,700 Bun. Apoi vei merge să verifici zgomot. 507 00:40:22,440 --> 00:40:23,900 Mai bine scoate-ți fundul acolo, iubito. 508 00:40:25,240 --> 00:40:26,240 Amenda. 509 00:40:40,900 --> 00:40:44,300 Ei bine, mă duc acasă, Doug. eu sunt obosit, omule. 510 00:40:45,160 --> 00:40:46,160 Găsiți ceva? 511 00:40:46,600 --> 00:40:47,600 nu. 512 00:40:48,380 --> 00:40:49,760 Inca caut in baza de date. 513 00:40:52,000 --> 00:40:54,040 Ei bine, continuă să cauți, omule. Sunt sigur că o vei face găsi ceva. 514 00:40:54,500 --> 00:40:55,960 Trebuie să găsim ceva, omule. 515 00:40:56,460 --> 00:40:57,540 Tipul ăsta e un monstru. 516 00:41:00,060 --> 00:41:01,100 Știu asta, Doug. 517 00:41:01,420 --> 00:41:05,760 Știu. La naiba, asta e cea mai gravă crimă avem pe aici de când eram treaz 518 00:41:05,960 --> 00:41:07,260 Pur și simplu nu pot să cred. 519 00:41:07,620 --> 00:41:10,040 Adică, cum de... 520 00:41:12,590 --> 00:41:16,630 Cum poate cineva să facă ceea ce a făcut? Adică, ucide o fată nevinovată așa. 521 00:41:18,130 --> 00:41:19,490 Este cineva atât de nevinovat? 522 00:41:22,150 --> 00:41:26,190 Ei bine, din toată discuția prin oraș, Am auzit că nu era chiar atât de nevinovată. 523 00:41:27,810 --> 00:41:31,190 Ascultă, nu-mi pasă dracului dacă ea făcea trucuri 524 00:41:31,190 --> 00:41:32,189 parc pentru copii. 525 00:41:32,190 --> 00:41:35,830 Nimeni nu merită să coboare așa. Nu unul! Nici măcar nu pot să te cred 526 00:41:35,830 --> 00:41:36,830 mi-ar spune asta! 527 00:41:36,990 --> 00:41:41,250 Hei, fiule, nu trebuie să explici orice pentru mine, omule. Sunt de partea ta. 528 00:41:42,120 --> 00:41:46,140 Vreau și eu cocoșul fiu de cățea, om. E o bucată de păsărică-fund 529 00:41:46,140 --> 00:41:47,140 rahat. 530 00:41:49,660 --> 00:41:50,660 Îmi pare rău, Bill. 531 00:41:51,160 --> 00:41:52,160 E în regulă. 532 00:41:53,080 --> 00:41:55,520 Soră, trebuie să știi, omule, asta este cu adevărat personal pentru mine. 533 00:42:00,240 --> 00:42:06,260 A mea, uh... Sora mea, a fost, uh... Ea 534 00:42:06,260 --> 00:42:08,960 a fost dansator, omule. 535 00:42:09,300 --> 00:42:10,300 Spune-mi despre ea. 536 00:42:10,840 --> 00:42:11,840 Da. 537 00:42:11,980 --> 00:42:12,980 Am avut o soră. 538 00:42:14,500 --> 00:42:19,920 Ea a fost cea mai bună. Ea cu adevărat, uh, ea a avut grijă de mine când mama și tata 539 00:42:19,920 --> 00:42:20,920 nu erau prin preajmă. 540 00:42:22,820 --> 00:42:23,980 A avut grijă de mine. 541 00:42:25,520 --> 00:42:26,520 Tot ceea ce. 542 00:42:30,640 --> 00:42:36,420 Într-o noapte, ea lucra la club și, uh, 543 00:42:36,440 --> 00:42:39,960 pe scenă făcând treaba ei. 544 00:42:42,060 --> 00:42:44,000 Un nenorocit de nenorocit de bețiv. 545 00:42:45,060 --> 00:42:50,520 Am sărit pe PCP sau crack sau orice altceva, sare pe scenă, începe să apuce și 546 00:42:50,520 --> 00:42:52,180 simțind și atingând peste ea. 547 00:42:54,400 --> 00:42:57,320 Și apoi Bouncer e acolo să-și facă treaba. Are dreptate asupra lui. 548 00:42:58,000 --> 00:42:59,860 Prinde tipul, îl aruncă de pe Amanda. 549 00:43:01,460 --> 00:43:02,460 Oh, Doamne. 550 00:43:02,620 --> 00:43:06,700 Următorul lucru pe care îl știi, asta dracului Prick are un cuțit atât de mare 551 00:43:06,700 --> 00:43:07,740 băgat în centură. 552 00:43:14,060 --> 00:43:15,360 Ăsta nu este cel mai rău dintre un bărbat. 553 00:43:17,880 --> 00:43:21,780 Nenorocitul de tip ia cuțitul ăla și el vine la bouncer și Amanda e speriată 554 00:43:21,780 --> 00:43:25,460 nenorocită și ea stă în spatele lui iar tipul ăsta înjunghie și tăie și 555 00:43:25,460 --> 00:43:26,520 împingând acel cuțit. 556 00:43:27,040 --> 00:43:30,420 Și acest balonar lucrează peste ore încercând să-l țin departe și cred că unul 557 00:43:30,420 --> 00:43:32,780 s-au apropiat prea mult și el nu a putut blochează-l ca să se miște. 558 00:43:33,500 --> 00:43:36,920 Și tipul ăla pune cuțitul ăla direct în pieptul Amandei. 559 00:43:51,400 --> 00:43:52,400 Îmi pare rău, Doug. 560 00:43:53,240 --> 00:43:54,360 chiar îmi pare rău. 561 00:43:59,200 --> 00:44:00,300 Strippere? Dansatori? 562 00:44:01,980 --> 00:44:02,980 Oamenii noștri, Bill. 563 00:44:03,400 --> 00:44:05,240 Sunt doar fete care încearcă să facă o trăind. 564 00:44:06,680 --> 00:44:10,640 Știi, sora mea, tot ce și-a dorit a fost să merg la facultate, să-ți faci o viață mai bună 565 00:44:10,640 --> 00:44:11,640 pentru ea însăși. 566 00:44:12,280 --> 00:44:14,280 Ea n-ar lua un ban de la mama mea și tata. 567 00:44:14,740 --> 00:44:17,020 Ea nu era așa. Ea a vrut să facă totul pe cont propriu. 568 00:44:18,020 --> 00:44:21,040 Crezi că îi plăcea să se dezbrace? Oameni care fac distractiv de ea, strigându-i numele? 569 00:44:21,460 --> 00:44:24,440 La naiba, nu, dar erau bani al naibii de buni, bărbat și era o soră bună. 570 00:44:25,280 --> 00:44:26,300 Era dulce, omule. 571 00:44:27,440 --> 00:44:28,620 Era cea mai bună soră. 572 00:44:29,820 --> 00:44:32,160 Tot ce voia să facă era să facă un lucru mai bun viata pentru ea insasi. 573 00:44:34,020 --> 00:44:35,140 Și ce a primit pentru asta? 574 00:44:35,840 --> 00:44:38,840 Viața i-a fost luată de o bucată de la dracu! 575 00:44:41,580 --> 00:44:42,860 O să-l prindem pe tipul ăsta, Doug. 576 00:44:46,529 --> 00:44:47,529 Tocmai au apărut faptele. 577 00:44:48,090 --> 00:44:49,130 Mă duc să verific. 578 00:44:51,310 --> 00:44:52,310 Este corect? 579 00:44:52,770 --> 00:44:53,770 Da. 580 00:45:03,230 --> 00:45:05,830 La dracu, Doug. Trebuie să vezi asta, omule. Verificați asta. 581 00:45:09,790 --> 00:45:10,790 Fecior de curva. 582 00:45:12,770 --> 00:45:13,850 Crezi că ăla e tipul? 583 00:45:14,450 --> 00:45:15,630 Știu că ăla e tipul. 584 00:45:16,970 --> 00:45:17,970 Unde te duci? 585 00:45:18,730 --> 00:45:19,830 Cred că merg. 586 00:45:20,490 --> 00:45:23,150 Mă duc după el. Ei bine, mă duc vino cu tine. Nu, nu ești. 587 00:45:24,150 --> 00:45:25,150 Tu stai aici. 588 00:45:25,870 --> 00:45:29,110 Dacă acest lucru va scădea, o vei face urmăriți acele alte piste și 589 00:45:29,110 --> 00:45:34,390 tu ești cel care va fi sunându-mă. Dacă greșesc, sunt drăguță 590 00:45:34,390 --> 00:45:35,390 sigur că nu sunt. 591 00:45:36,010 --> 00:45:38,390 Dar dacă sunt, vreau să urmărești celelalte piste. 592 00:45:39,650 --> 00:45:42,510 Nu pot să cred că nu luăm asta mai serios decât suntem noi. 593 00:45:43,250 --> 00:45:44,250 Ce vrei să spui? 594 00:45:45,070 --> 00:45:46,250 Prietenul nostru a fost ucis. 595 00:45:47,090 --> 00:45:48,490 Există o crimă acolo. 596 00:45:48,850 --> 00:45:50,370 Situația este gravă. 597 00:45:50,770 --> 00:45:52,610 De aceea suntem cu toții aici pentru a proteja unul pe altul. 598 00:45:53,310 --> 00:45:54,310 Nu știu. 599 00:45:55,430 --> 00:45:56,810 Pur și simplu pare ciudat. 600 00:45:58,190 --> 00:45:59,910 De parcă ar trebui să facem ceva mai mult. 601 00:46:34,440 --> 00:46:35,440 Sfinte rahat. 602 00:46:36,120 --> 00:46:38,960 Niște rahat bun. Mă face să văd monștri și rahat. 603 00:47:10,830 --> 00:47:11,830 Ai găsit ceva? 604 00:47:12,390 --> 00:47:14,690 Nu. Te-ai uitat peste tot? 605 00:47:15,130 --> 00:47:16,130 Bineînțeles că am făcut-o. 606 00:47:16,710 --> 00:47:17,810 Am verificat toată casa. 607 00:47:18,310 --> 00:47:21,350 Mașina lui Jessie mai este acolo? Cum sunt Trebuia să știu? 608 00:47:21,750 --> 00:47:23,010 Ea nu are mașină. 609 00:47:26,710 --> 00:47:28,970 O poți suna ca să fii sigur? 610 00:47:38,570 --> 00:47:39,870 Am primit mesageria ei vocală. 611 00:47:41,440 --> 00:47:42,860 Vezi, nu este corect. 612 00:47:43,540 --> 00:47:45,700 Doar că nu răspunde pentru că e supărat pe mine. 613 00:47:46,160 --> 00:47:47,800 She's probably right, Sarah. 614 00:47:49,340 --> 00:47:50,840 E chiar nebună. 615 00:47:53,220 --> 00:47:54,640 You checked everywhere, right? 616 00:47:55,960 --> 00:47:57,100 Bineînțeles că am făcut-o. 617 00:47:57,660 --> 00:47:58,660 Chiar și garajul? 618 00:47:59,260 --> 00:48:00,940 You tell you take me for an idiot? 619 00:49:13,550 --> 00:49:14,550 Ce este? 620 00:49:15,170 --> 00:49:16,670 Extaz. Ce crezi? 621 00:49:17,610 --> 00:49:18,690 Bineînțeles că da. 622 00:49:19,270 --> 00:49:20,270 Corect. 623 00:49:33,410 --> 00:49:34,490 720 pentru expediere. 624 00:49:36,030 --> 00:49:37,030 Ascultă, 625 00:49:38,170 --> 00:49:39,910 any messages or phone calls come in for eu acolo? 626 00:49:42,589 --> 00:49:45,670 Look, if anything comes in, I want to know about it immediately. Tu contactați 627 00:49:45,670 --> 00:49:47,870 aici la radio. Dacă nu mă poți lua on the radio, you call my cell. 628 00:49:47,910 --> 00:49:48,910 Înţelege? 629 00:49:50,270 --> 00:49:51,270 Hei, 630 00:49:51,910 --> 00:49:55,530 do you know how important this is? Dacă orice vine, vreau să știu despre 631 00:49:55,530 --> 00:49:56,530 imediat. 632 00:49:56,650 --> 00:49:57,850 Contactați-mă la radio. 633 00:49:58,170 --> 00:50:01,530 Dacă nu mă înțelegi la radio, tu sună-mă pe mobil. Înțelegi? 634 00:50:02,110 --> 00:50:03,110 În regulă, mulțumesc. 635 00:50:12,360 --> 00:50:13,360 Ești bine? 636 00:50:14,120 --> 00:50:15,200 Da, îmi pare rău. 637 00:50:15,480 --> 00:50:16,480 Sunt doar supărat. 638 00:50:16,900 --> 00:50:17,900 Știu. 639 00:50:18,940 --> 00:50:20,040 Ești așa de prost. 640 00:50:20,940 --> 00:50:22,540 După cum am spus, este un tip. 641 00:50:23,240 --> 00:50:24,240 Așa sunt ei. 642 00:50:25,660 --> 00:50:27,480 De ce crezi că atunci când ne întâlnim merge? 643 00:50:28,280 --> 00:50:29,360 Nu știam că ai făcut-o. 644 00:50:30,640 --> 00:50:34,680 Nu am fost cu un tip de vreo cinci ani ani. 645 00:50:35,760 --> 00:50:37,460 Niciodată nu a fost tratat corect de unul. 646 00:50:40,020 --> 00:50:41,700 Fetele te tratează mai bine? 647 00:50:42,120 --> 00:50:43,120 Da. 648 00:50:43,360 --> 00:50:46,720 Adică, sigur, sunt niște târfe afară acolo, dar viața e destul de bună. 649 00:50:48,420 --> 00:50:49,580 Ai fost cu fata? 650 00:50:51,360 --> 00:50:52,360 Ține gândul ăsta. 651 00:50:55,300 --> 00:50:56,300 Buna ziua? 652 00:50:56,540 --> 00:50:59,240 Bună, acesta este detectivul Dooley. Oh, salut, ofițer. 653 00:51:00,680 --> 00:51:04,940 Ascultă, sunt în câmp chiar acum. eu sunt alergând pe niște căi de legătură. Am câteva 654 00:51:04,940 --> 00:51:06,200 fapte interesante pe care le-am descoperit. 655 00:51:06,760 --> 00:51:09,500 Vreau să mă întâlnesc cu voi toți. Sunteți toți chiar acum acasă, corect? 656 00:51:09,950 --> 00:51:13,570 Da, dar e foarte târziu. Se poate astept pana dimineata? 657 00:51:14,150 --> 00:51:15,950 Nu, trebuie să vorbesc cu toți acum. 658 00:51:16,950 --> 00:51:17,950 Țineți o secundă. 659 00:51:18,090 --> 00:51:19,910 Scott vrea să vină și să vorbească cu noi. 660 00:51:21,830 --> 00:51:23,790 Trebuie să-l lăsăm. S-ar putea să aibă ceva știri. 661 00:51:24,370 --> 00:51:25,630 Nu poate veni aici. 662 00:51:26,130 --> 00:51:29,450 Casa miroase a oală. Heidi se împiedică mingi și numai Dumnezeu știe ce naiba 663 00:51:29,450 --> 00:51:32,170 altfel Kincaid are cu el. nu vreau să petrec weekendul la închisoare. 664 00:51:32,550 --> 00:51:33,550 La naiba, ai dreptate. 665 00:51:34,290 --> 00:51:37,230 Ar putea fi cel mai sigur loc pentru noi, corect acum. La naiba, ce să-i spun? 666 00:51:38,090 --> 00:51:39,650 Trebuie să auzim ce are de spus. 667 00:51:42,330 --> 00:51:43,590 Ce zici să ne întâlnim cu el la club? 668 00:51:43,890 --> 00:51:46,350 Ne va da destul timp să ne trezim sus. Bună idee. 669 00:51:48,170 --> 00:51:52,910 De fapt, ofițer, tocmai ne îndreptam înapoi în club. Trebuie să facem 670 00:51:52,910 --> 00:51:54,290 ceva care să-l onoreze pe prietenul nostru. 671 00:51:55,030 --> 00:51:58,590 Nu, nu, uite, nu vă vreau afară. Nu te vreau în aer liber. Ar putea 672 00:51:58,590 --> 00:51:59,790 doar stai acolo? 673 00:52:00,890 --> 00:52:02,010 Voi fi acolo în scurt timp. 674 00:52:04,010 --> 00:52:06,590 Îmi pare rău, dar acesta este ceva ce noi chiar trebuie să faci. 675 00:52:07,130 --> 00:52:08,230 Bine, uite, bine. 676 00:52:09,330 --> 00:52:13,030 Sunteți cu toții împreună. Doar fii în siguranță. eu voi ajungi la club în aproximativ o oră. 677 00:52:13,790 --> 00:52:14,790 Bine. 678 00:52:20,750 --> 00:52:21,750 Heidi, 679 00:52:26,110 --> 00:52:28,490 haide. Mergem la club. 680 00:52:29,050 --> 00:52:30,950 La naiba, e ruptă. 681 00:52:31,630 --> 00:52:33,830 Da, nu pare să plece oriunde. 682 00:52:34,190 --> 00:52:35,230 O să fie bine aici. 683 00:52:35,470 --> 00:52:36,610 Nu o putem părăsi. 684 00:52:37,100 --> 00:52:38,100 Trebuie să ne. 685 00:52:38,980 --> 00:52:42,360 De ce? Evident, ea nu este în stare să vorbește cu polițiștii chiar acum. 686 00:52:42,960 --> 00:52:46,060 Judy are dreptate, Sarah. Noi restul putem umple-o suficient pentru a se descurca. Ea este 687 00:52:46,060 --> 00:52:49,320 dracului. Voi rămâne aici cu ea, atunci. Asta nu va funcționa. 688 00:52:50,100 --> 00:52:53,800 De ce? Ești singurul care poate conduce. Nu ai băut prea mult. 689 00:52:54,120 --> 00:52:56,060 Pur și simplu, nu mă simt bine în privința asta. 690 00:52:56,300 --> 00:52:58,060 Și eu, dar trebuie. 691 00:52:59,360 --> 00:53:01,260 Bine, hai să facem totul repede, apoi. 692 00:53:02,360 --> 00:53:04,140 Pur și simplu nu mă simt bine în privința asta. 693 00:53:04,940 --> 00:53:06,420 Niciunul dintre noi nu ar trebui să fie lăsat singur. 694 00:53:07,120 --> 00:53:08,640 Crede-mă, ea nu va fi singură. 695 00:53:08,960 --> 00:53:11,100 Nemernicul acela a văzut o mulțime de oameni. 696 00:53:11,400 --> 00:53:12,980 Nu vorbi cu mine. 697 00:53:13,220 --> 00:53:14,860 Dacă ești de vină, el este așa. 698 00:53:15,420 --> 00:53:17,220 Doamne, ești așa de nenorocit. 699 00:53:17,600 --> 00:53:18,960 Nici măcar nu te place nimeni. 700 00:53:23,160 --> 00:53:24,220 Isus Hristos. 701 00:53:24,840 --> 00:53:26,320 Sunt singurul sănătos la minte aici? 702 00:53:26,820 --> 00:53:28,100 Prietenul nostru a murit. 703 00:53:28,560 --> 00:53:29,900 D -E -A -D. 704 00:53:30,180 --> 00:53:31,180 Mort. 705 00:53:31,960 --> 00:53:33,100 Ea nu se întoarce. 706 00:53:35,560 --> 00:53:36,920 Nu o vom mai vedea niciodată. 707 00:53:40,240 --> 00:53:44,640 Felul în care ne-ar face să zâmbim și râdem când avem o zi proastă. 708 00:53:46,540 --> 00:53:48,660 Poate că nu vă pasă, dar eu da. 709 00:53:49,720 --> 00:53:50,880 Ea a fost prietena mea. 710 00:53:51,420 --> 00:53:52,580 Poate ar trebui să stăm. 711 00:53:54,600 --> 00:53:58,540 Acest act mă încântă. eu abia aștept să simt înțepătura aia mare 712 00:53:58,540 --> 00:53:59,540 pe interiorul meu. 713 00:54:00,280 --> 00:54:02,820 O să-ți îndesezi un curcan de Ziua Recunoștinței. 714 00:54:04,160 --> 00:54:05,160 Oh, nu. 715 00:54:05,450 --> 00:54:07,590 Voi doi nu sunteți dracului peste tot casa. 716 00:54:08,610 --> 00:54:10,990 Nu intru în firimituri uscate chips-uri. 717 00:54:11,910 --> 00:54:14,590 Cum vă puteți gândi la sex la a timp ca asta? 718 00:54:15,250 --> 00:54:17,050 Sexul este o modalitate bună de a-ți limpezi mintea. 719 00:54:17,570 --> 00:54:20,750 Culturile antice obișnuiau să-l folosească curăță spiritul. 720 00:54:20,990 --> 00:54:22,190 Alunga sentimentele rele? 721 00:54:25,530 --> 00:54:26,530 Amenda. 722 00:54:30,610 --> 00:54:31,610 Să mergem. 723 00:54:31,810 --> 00:54:33,950 Cu cât ajungem mai repede la club, cu atât mai devreme ne vom întoarce. 724 00:54:36,650 --> 00:54:38,390 Vreau doar să se termine cu toate astea. 725 00:55:10,380 --> 00:55:12,260 Este din nou inelul meu de buze. 726 00:55:26,920 --> 00:55:27,940 Flippin' mingi. 727 00:55:29,860 --> 00:55:30,860 Wow. 728 00:55:42,320 --> 00:55:43,740 ca pula mare pe care o ai acolo. 729 00:55:47,460 --> 00:55:49,800 O să mă împingi cu chestia aia mare? 730 00:55:50,360 --> 00:55:53,500 Îți plac lucrurile mari din mine. 731 00:55:55,320 --> 00:55:56,740 Adânc în mine. 732 00:56:01,080 --> 00:56:02,080 Uf. 733 00:56:05,740 --> 00:56:07,360 Se simte atât de bine. 734 00:56:08,560 --> 00:56:11,420 M-a udat mai mult decât un abator podea. 735 00:56:39,860 --> 00:56:41,900 Deci nu ai răspuns niciodată la această întrebare. 736 00:56:42,720 --> 00:56:43,880 Ce întrebare? 737 00:56:45,129 --> 00:56:46,129 Ştii. 738 00:56:47,830 --> 00:56:49,910 Oh, plimbându-mă cu o altă fată. 739 00:56:51,230 --> 00:56:52,230 Nu tocmai. 740 00:56:53,390 --> 00:56:54,630 Ce vrei să spui, nu exact? 741 00:56:57,830 --> 00:57:02,670 Ei bine... Deci cum merge totul aici? pentru tine, Mindy? 742 00:57:02,910 --> 00:57:03,910 E destul de bine. 743 00:57:04,090 --> 00:57:05,630 Ieri am primit o bancnotă de 5 USD. 744 00:57:05,870 --> 00:57:08,090 Ce? În totalitate, și am fost aici doar o saptamana. 745 00:57:08,310 --> 00:57:09,249 Oh, omule. 746 00:57:09,250 --> 00:57:12,210 Ești atât de norocos. Știu, e o nebunie. eu de obicei, obțineți singuri. 747 00:57:12,990 --> 00:57:14,490 Asta e tot ce primesc. Nu înțeleg. 748 00:57:14,890 --> 00:57:18,010 Nu știu de ce toți sunt atât de prudenți pe aici. E ridicol. 749 00:57:18,730 --> 00:57:22,030 Doar uneori vreau să renunț. Se conduce eu nebuna. Știu. E atât de nebunesc. 750 00:57:22,530 --> 00:57:23,530 Ei bine, voi bea la asta. 751 00:57:23,890 --> 00:57:24,890 Aici. 752 00:57:29,590 --> 00:57:30,590 Am o idee. 753 00:57:31,010 --> 00:57:32,010 Ce? 754 00:57:32,170 --> 00:57:33,170 Burta arată. 755 00:57:33,870 --> 00:57:34,870 Ce-i asta? 756 00:57:35,610 --> 00:57:36,610 Haide. Îți voi arăta. 757 00:57:37,190 --> 00:57:38,490 Deci unde te-a dus? 758 00:57:39,670 --> 00:57:40,670 Spre scenă. 759 00:57:45,480 --> 00:57:47,360 Vezi-mă dansând. Vreau să te văd dansând. 760 00:57:48,420 --> 00:57:49,940 Nu poți fi serios. 761 00:57:50,480 --> 00:57:51,480 Oh, da, sunt. 762 00:58:34,140 --> 00:58:35,300 Da, a fost. 763 00:58:36,920 --> 00:58:38,120 Deci, ce sa întâmplat mai departe? 764 00:58:39,280 --> 00:58:40,560 Ai fost la VIP. 765 00:59:08,680 --> 00:59:09,680 Deci, ce sa întâmplat atunci? 766 00:59:10,380 --> 00:59:11,380 Nimic. 767 00:59:12,200 --> 00:59:13,280 Ce vrei să spui, nimic? 768 00:59:13,700 --> 00:59:15,220 S-au întors și ne-au prins. 769 00:59:16,600 --> 00:59:17,900 Oh, la naiba. 770 00:59:18,160 --> 00:59:19,160 Asta e nasol. 771 00:59:20,220 --> 00:59:22,840 Da. Mindy a zăpăcit orașul după aceea. 772 00:59:23,080 --> 00:59:24,420 Nu am mai văzut-o. 773 00:59:28,300 --> 00:59:29,320 Ți-a plăcut? 774 00:59:32,860 --> 00:59:33,860 Nu știu. 775 00:59:52,300 --> 00:59:53,560 Nu pare să fie cineva aici. 776 00:59:54,360 --> 00:59:55,360 Nu încă. 777 00:59:55,860 --> 00:59:57,220 Haide. Am o cheie. 778 00:59:57,460 --> 00:59:58,460 Dar ei? 779 00:59:59,940 --> 01:00:00,940 Lasă-le deocamdată. 780 01:00:01,220 --> 01:00:03,240 Nu am de gând să-i opresc să facă ce fac ei. 781 01:00:03,980 --> 01:00:06,940 În plus, este mașina lui Heidi. Ea se poate descurca cu petele. 782 01:00:09,620 --> 01:00:10,620 Haide, să mergem. 783 01:00:23,280 --> 01:00:25,020 Acest loc cu siguranță arată diferit când este urat. 784 01:00:26,620 --> 01:00:27,620 Bine. 785 01:00:30,760 --> 01:00:32,420 Sper să ajungă aici curând. 786 01:00:32,960 --> 01:00:33,960 Știu. 787 01:00:35,460 --> 01:00:37,080 Încep să-mi pierd buzz-ul. 788 01:00:39,220 --> 01:00:41,140 Hei, în timp ce așteptăm, de ce nu bei ceva? 789 01:00:42,540 --> 01:00:43,540 sunt bine. 790 01:00:43,840 --> 01:00:45,680 Haide, bea ceva cu mine. 791 01:00:46,780 --> 01:00:47,780 Ce zici de o lovitură? 792 01:00:48,180 --> 01:00:49,520 Te las să-l bei din burta mea. 793 01:00:50,140 --> 01:00:51,640 Vreau doar să termin cu asta. 794 01:00:52,000 --> 01:00:53,420 Nu-mi place să o las pe Heidi singură acolo. 795 01:00:57,800 --> 01:00:58,900 E cineva acolo. 796 01:00:59,180 --> 01:01:00,440 Ce? Exterior. 797 01:01:00,940 --> 01:01:02,980 Dragă, începi să suni așa Puiul Sarah. 798 01:01:03,200 --> 01:01:04,200 Știu ce am văzut. 799 01:01:04,260 --> 01:01:06,740 Tocmai te împiedici de E. Haide, hai să intrăm înăuntru. 800 01:02:10,400 --> 01:02:11,620 Nu ar trebui să fie aici până acum? 801 01:02:12,040 --> 01:02:13,040 Pot fi. 802 01:02:14,360 --> 01:02:15,360 ce faci? 803 01:02:15,560 --> 01:02:17,860 Ce se pare că fac? eu sunt încercând să te trag. 804 01:02:18,660 --> 01:02:20,140 Îmi pare rău, nu așa. 805 01:02:29,100 --> 01:02:32,140 Ești atât de tachinată. eu nu a facut nimic. 806 01:02:32,420 --> 01:02:32,939 Știu. 807 01:02:32,940 --> 01:02:36,700 Asta e toată problema. Te comporți ca ești interesat și apoi nu faci 808 01:02:36,700 --> 01:02:39,800 orice. De ce strigi la mine? Pentru că ești o cățea proastă. 809 01:02:40,250 --> 01:02:41,810 Și cățelele proaste se țipă la ele. 810 01:02:42,190 --> 01:02:43,190 Opreste-te, te rog. 811 01:02:43,730 --> 01:02:44,850 Ar fi putut fi atât de diferit. 812 01:02:45,090 --> 01:02:48,110 Aș fi putut să-ți ofer cel mai bun orgasm din viața ta, dar n-ar fi trebuit niciodată 813 01:02:48,110 --> 01:02:49,810 deranjat cu cel mai sfânt al tău - decât - tu fundul. 814 01:02:50,550 --> 01:02:52,330 Această noapte trebuia să fie cam Pisicuta. 815 01:02:52,550 --> 01:02:53,269 La naiba cu Kitty. 816 01:02:53,270 --> 01:02:54,610 Era o cățea proastă. 817 01:02:55,030 --> 01:02:56,090 E mai bine moartă. 818 01:02:56,690 --> 01:02:57,930 Cum poți spune asta? 819 01:02:58,230 --> 01:02:59,350 Oh, destul de ușor, de fapt. 820 01:02:59,650 --> 01:03:00,810 Vă urăsc pe toate, nenorocitele. 821 01:03:01,230 --> 01:03:04,190 Tu ai fost cel pe care am crezut că pot obține împreună cu, dar trebuia să te duci și să înșurubești 822 01:03:04,190 --> 01:03:05,190 asta sus. 823 01:03:08,110 --> 01:03:11,170 Nu înainte de a-ți doborî capul umerii tăi. Atunci vom vedea cât 824 01:03:11,170 --> 01:03:12,970 bani pe care fundul tău îi poate face dansând cu nr dintii. 825 01:03:56,560 --> 01:03:57,560 Ce? 826 01:04:52,010 --> 01:04:56,930 Crezi că știi ce este potrivit pentru mine, dar nici nu știi cum. 827 01:05:10,190 --> 01:05:10,928 esti bine? 828 01:05:10,930 --> 01:05:11,930 Da. 829 01:05:13,150 --> 01:05:14,150 Nu te apropia de el! 830 01:05:14,910 --> 01:05:16,010 Să plecăm de aici! 831 01:05:16,630 --> 01:05:18,670 Trebuie să mă asigur că e mort. Ia-o ușurel. Calma. 832 01:05:32,630 --> 01:05:33,630 Nu are pulpă. 833 01:05:47,280 --> 01:05:48,280 E mort. 834 01:05:52,740 --> 01:05:53,740 Mai moartă decât o unghie. 835 01:05:58,580 --> 01:06:00,960 Deci, ce ai vrut să ne spui? 836 01:06:01,340 --> 01:06:05,860 Uite, acum aproximativ o oră, am primit un fax despre un criminal scăpat din 837 01:06:05,860 --> 01:06:06,860 Instituție psihică. 838 01:06:07,560 --> 01:06:12,100 Acum câțiva ani, i-a ucis pe câțiva fetelor. M .O. a fost să petreci timp 839 01:06:12,100 --> 01:06:13,100 cluburi si... 840 01:06:13,640 --> 01:06:16,700 Ei bine, cam la ora de închidere, el va pleca la parcare și așteptați 841 01:06:16,700 --> 01:06:22,260 fetele să iasă. De obicei alegea una o fată singuratică apucă-o agresează-o sexual 842 01:06:22,260 --> 01:06:24,660 și apoi să o omoare de fapt 843 01:06:24,660 --> 01:06:31,620 Iată faptele cu care s-au imprimat 844 01:06:31,620 --> 01:06:34,720 poza asta de pe ea. Ți-am adus-o fetelor. Am vrut să văd dacă voi toți 845 01:06:34,720 --> 01:06:40,420 le-a recunoscut Ce sa întâmplat cu el 846 01:06:42,510 --> 01:06:44,610 Și ceea ce nu i s-a întâmplat a fost mai mult place. 847 01:06:46,130 --> 01:06:47,470 Mama lui era stripteuză. 848 01:06:51,190 --> 01:06:54,850 A fost alimentată cu heroină, PCP, coca-cola. 849 01:06:55,130 --> 01:06:56,670 A folosit pe tot parcursul sarcinii. 850 01:06:58,410 --> 01:07:03,010 Nu e de mirare că s-a născut cu toții aspect deformat și grotesc. 851 01:07:04,090 --> 01:07:06,870 Oricum, ea nu a găsit pe nimeni ai grijă de copii, așa că ea a adus 852 01:07:06,870 --> 01:07:08,350 la acest club de striptease unde lucra. 853 01:07:09,430 --> 01:07:10,530 Ea ar dansa. 854 01:07:11,080 --> 01:07:13,800 Copilul ar fi în camera din spate. The managerului nu-i păsa pentru că era un 855 01:07:13,800 --> 01:07:17,180 adevărat ticălos. Tot ce îi păsa era de ea făcându-și trucurile în față și aducând 856 01:07:17,180 --> 01:07:18,180 în bani. 857 01:07:18,720 --> 01:07:24,600 Oricum, puștiul și-a petrecut primii șase ani din viața lui în camera din spate a 858 01:07:24,600 --> 01:07:30,280 club de striptease cu dansatorii care îl tachina, împingându-l, glumând cu el și 859 01:07:30,280 --> 01:07:33,240 managerul a intrat în ea, iar în sfârșit, chiar și propria mamă. 860 01:07:35,940 --> 01:07:38,240 La scurt timp după aceea, mama lui a murit de o supradoză de heroină. 861 01:07:39,080 --> 01:07:43,880 Cumva serviciile de familie au aflat despre l-a scos de acolo, l-a băgat înăuntru 862 01:07:43,880 --> 01:07:46,840 un cămin de plasament unde a petrecut următorul opt ani din viața lui până când a fugit 863 01:07:48,140 --> 01:07:51,380 Nimeni nu a mai auzit nimic de la el până când acele fete au murit. 864 01:07:53,480 --> 01:07:57,820 Ascultă, trebuie să chem asta. Am nevoie să mergi la mașina mea, să-mi ia telefonul mobil. 865 01:07:58,100 --> 01:07:59,220 Da. Grabă. 866 01:08:02,040 --> 01:08:03,040 Multumesc. 867 01:08:04,000 --> 01:08:05,000 Nu vă faceți griji. 868 01:08:05,640 --> 01:08:06,640 Este treaba mea. 869 01:08:19,149 --> 01:08:21,510 Hei idiotule, ce simți să fii mort? 870 01:08:30,290 --> 01:08:32,830 Ți-am spus că voi primi de la tine fiul prost o cățea. 871 01:08:33,310 --> 01:08:34,950 Joey dracului de Pendleton. 872 01:08:35,609 --> 01:08:37,170 O bucată de rahat. 873 01:08:51,370 --> 01:08:54,350 Dacă vrei ceva din mine, hai să dracului du-te! 874 01:12:30,780 --> 01:12:33,860 Cum ai putut să nu mă vezi niciodată? 875 01:12:34,780 --> 01:12:37,080 Nici măcar nu dormeam. 876 01:13:05,150 --> 01:13:07,370 Și acum stau întins aici. 877 01:13:08,750 --> 01:13:10,990 Sunt la început de drum. 878 01:13:12,070 --> 01:13:18,890 Cu toți viermii și muștele și măruntaiele mele s-au deschis pentru tine 879 01:13:18,890 --> 01:13:19,890 vedere. 880 01:13:26,470 --> 01:13:28,210 Cum ai putut să nu mă vezi niciodată? 881 01:13:29,670 --> 01:13:31,430 Ai adormit al naibii? 882 01:13:32,270 --> 01:13:34,010 te priveam! 883 01:13:35,390 --> 01:13:36,390 esti bine. 884 01:13:37,790 --> 01:13:38,790 Unde ai fost? 885 01:13:39,190 --> 01:13:41,830 mă întorceam. Ai ajuns acolo înainte Aș putea face orice. 886 01:13:42,710 --> 01:13:43,710 E mort? 887 01:13:43,970 --> 01:13:44,970 Da. 888 01:13:45,650 --> 01:13:46,650 i-am spus. 889 01:13:46,950 --> 01:13:51,390 Mă întorceam să mă rănesc el. Voiam să-i lovesc fundul. 890 01:13:52,390 --> 01:13:55,530 Ia naiba de lângă mine, păsărică! 891 01:13:56,430 --> 01:13:57,910 Oh. Oh. 892 01:13:58,190 --> 01:14:01,310 La dracu. Oh. 893 01:14:02,390 --> 01:14:04,850 Oh. La dracu. 894 01:14:05,310 --> 01:14:08,270 Oh. Cățea proastă. 895 01:14:08,690 --> 01:14:10,490 La naiba cu totul. 896 01:14:10,750 --> 01:14:12,030 Oh. 897 01:14:45,639 --> 01:14:47,140 Isus. Sunt morți. 898 01:14:47,940 --> 01:14:49,100 Toți sunt morți. 899 01:14:49,820 --> 01:14:50,880 Te simți bine? 900 01:14:51,640 --> 01:14:53,200 Aici, aici, aici. 901 01:14:53,520 --> 01:14:54,520 Fii chiar aici. 902 01:14:59,340 --> 01:15:00,340 Aici, vino cu mine. 903 01:15:00,720 --> 01:15:01,780 ce faci? 904 01:15:02,180 --> 01:15:03,200 Am o armă. 905 01:15:07,100 --> 01:15:08,380 Nu contează. 906 01:15:09,260 --> 01:15:10,500 L-am ucis. 907 01:15:16,300 --> 01:15:18,580 Nu va mai putea răni pe nimeni. 908 01:15:31,540 --> 01:15:32,540 Hei. 909 01:15:40,940 --> 01:15:41,940 Nu, asta sunt eu. 910 01:15:42,460 --> 01:15:44,360 Nu, nu sun pentru asta. Ia aceasta. Ia asta, nu? 911 01:15:44,960 --> 01:15:46,080 Am o fată. 912 01:15:47,080 --> 01:15:48,080 Da? 913 01:15:48,340 --> 01:15:49,920 O bucată bună de fund, dacă mă întrebi pe mine. 914 01:15:51,860 --> 01:15:53,380 Oh, uite, haide. Haide. 915 01:15:53,800 --> 01:15:55,580 E bolnav. Asta e nasol. 916 01:15:56,660 --> 01:15:58,060 Bine, hei, uite. 917 01:15:58,820 --> 01:16:02,440 Nu-mi pasă ce rahat urât ai vreau sa fac. Doar asigurați-vă că 918 01:16:02,440 --> 01:16:03,940 nimic din toate astea nu se întoarce asupra mea. 919 01:16:05,300 --> 01:16:06,300 O mie. 920 01:16:06,960 --> 01:16:09,280 Nu, am vorbit despre asta. O mie dolari. 921 01:16:10,940 --> 01:16:11,940 Da, știu unde este. 922 01:16:12,540 --> 01:16:13,900 Bine, ne vedem într-o oră. 923 01:16:45,360 --> 01:16:48,880 Nenorociţi. Nu pot să cred asta rahat. Uită-te la asta. 924 01:16:49,640 --> 01:16:51,060 Maica Hristos. 925 01:17:01,780 --> 01:17:08,460 Sună-ne a 926 01:17:08,460 --> 01:17:09,520 cățea, cățea? 927 01:17:12,760 --> 01:17:13,760 La naiba! 928 01:17:18,440 --> 01:17:19,440 El o face, băiete!